# 実際にはバラバラにやけど。ざっと目を通した感想。読み込んだワケではないです。■Statistics Hacks: http://www.amazon.co.jp/dp/0596101643 なんて言うか、読みづらいです。 原書の通りになんとかしようとしたのでしょうけど、訳し方に無理がある気がし…

近所のデパ地下で菓子折りを購入。 あらかじめ取り寄せていた焼酎3本を実家向けに詰めて、着替えで挟んで完了。 さて、明日の昼にでも帰るかな。